أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
424
آثار الباقيه ( فارسى )
زايل شود هفت روز بشدت خود مىافزايد چنان كه سرما نيز چنين است و آخر اين هفت روز اول ايلول است كه اعراب آن را وقدهء سهيل نام گذاشتهاند و اين بادها براى طلوع جبهه وزيدن ميگيرد و چون سهيل پيشتر از آن طلوع مىكند از اينرو بنام سهيل ناميده شده و هواى اين ايام از روزهاى قبل و بعد گرمتر مىشود سپس شبها خنك مىگردد و اين امر نزد عموم مردم معروف و مسلم است بقسمى كه قابل تخطى نيست و محمد بن عبد الملك زيّات ميگويد : برد الماء و طال الليل و التذ الشراب * و مضى عنك حزيران و تمّوز و آب در روز بيست و هفتم اين ماه نزد فيلفس نوئى واقع مىشود و در بيست و هشتم نزد قبط باد دبور است و در بيست و نهم رعد و بارانهايى وقوع خواهد يافت و بعقيده ابرخس و اوذكسس بادهاى ساليانه ساكن خواهد گشت و در روز سىام نزد ابرخس نوء است و در سى و يكم بعقيده بطلميوس بادهاى ساليانه ساكن مىشود و بعقيده اوذكسس در اين روز بادهايى است و نزد قاسر بادها و بارانهاى و رعد است و نزد ابرخس باد صباست . ايلول ايلول - روز اول آن نوئى واقع مىشود و بادهاى ساليانه بعقيده قاللبس ساكن مىگردد و در منبج بازارى به پا مىشود و در دوم بعقيده مطروذورس هوا كدورت مىيابد و قونون مىگويد كه وزش بادهاى ساليانه در اين روز به آخر مىرسد و در سوم بعقيده اوذكسس باد و رعد است و هوا كدورت مىيابد و بعقيده ابرخس شبنم و رطوبت در هوا احداث مىشود و بعقيده قبط باران و رعد وقوع خواهد يافت و در اين روز در امكنه سردسير شروع به آتش افروختن مىكنند و در چهارم هوا كدورت مىيابد و بعقيده قاللبس و اوقطيمن و فيلفس و مطروذورس هوا اختلاف مىيابد و بعقيده اوذكسس باران و رعد و بادهاست و در پنجم بادهاى ساليانه بعقيده قاسر ساكن مىشود و در دريا باران و هوا سردى است و براى قبطيان باد جنوب خواهد وزيد و در اين روز شيرازه گرما بطور كلى از هم گسيخته مىشود و زمان حجامت